新潟県中越地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
また、株式会社スマッシュ様を中心としたFUJI ROCK FESTIVAL新潟応援団による被災者救援活動に対し、敬意を表します。
FUJI ROCK FESTIVALは毎年、当町苗場スキー場で開催されており、世界各国のアーティストと10万人近い音楽ファンの皆様及び地域住民が一体となって、自然の中で音楽を楽しむ文化の醸成や自然環境の保護にも多大な貢献をいただいています。
今回の地震に際し、湯沢町は、幸いにも地震による直接的被害は殆どありませんでした。このため、民間、行政ともそれぞれの立場で被災地の支援に当たっているところであり、今回、FUJI ROCK FESTIVAL新潟応援団が主体となって県内被災者を対象とした主要都市でのベネフィット・コンサートが開催されるにあたり、町としても全面的なご協力をしたいと考えております。
新潟県内最大の観光地である湯沢町は、近隣被災地域の経済流通において重要な位置を占めており、広く雇用の場も提供しています。当町においても、いわゆる風評被害が拡大しており、お客様の激減や宿泊予約の取り消し続出など、地震による二次的被害については深刻な事態となっておりますが、この状況が長引けば、影響は当町一町に留まらず、近隣被災地は労働の場を失い、業務の発注も得られず、被災者にとって今後一番大切な、経済復興、生活再建への道が困難を増すことになります。この意味では、新潟県復興について当町の果たすべき責務は重要であると自負しております。
全国の皆様には、今回の音楽を通した被災者支援活動へのご協力をお願い申し上げます。

  湯沢町 産業観光課
新潟県南魚沼郡湯沢町大字神立300
TEL 025-784-4850 FAX 025-780-6072
http://www.town.yuzawa.niigata.jp/